无题二首
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
八岁偷照镜,长眉已能画。十岁去踏青,芙蓉作裙衩。十二学弹筝,银甲不曾卸。十四藏六亲,悬知犹未嫁。十五泣春风,背面秋千下。 幽人不倦赏,秋暑贵招邀。竹碧转怅望,池清尤寂寥。露花终裛湿,风蝶强娇饶。此地如携手,兼君不自聊。
译文
八岁时偷偷照镜子,已经能画长长的眉毛。十岁去郊外踏青,用荷花做裙子和上衣。十二岁学习弹筝,银制的指甲套从不卸下。十四岁回避六亲,预知自己还未出嫁。十五岁在春风中哭泣,背对着秋千架。 幽居之人不厌倦欣赏,秋日暑热难得被邀请。翠竹碧绿转而惆怅远望,池水清澈更显寂寞。带露的花朵终究被沾湿,风中的蝴蝶勉强做出娇媚姿态。此地如果与你携手同游,加上你自己也感到无聊。
注释
【八岁偷照镜】:偷,暗自。指小女孩偷偷照镜子。【长眉已能画】:长眉,古代女子以画长眉为美,此处指已学会画眉。【芙蓉作裙衩】:芙蓉,荷花。裙衩,指裙子与上衣。以荷花为饰,喻其清丽。【银甲不曾卸】:银甲,弹筝时戴的指甲套。不曾卸,勤于练习。【藏六亲】:藏,回避。六亲,泛指亲属。古代女子十四岁开始回避男性亲属。【悬知犹未嫁】:悬知,预知。犹未嫁,尚未出嫁。【背面秋千下】:背面,背对着。秋千下,秋千架旁。指女子背对秋千哭泣。【幽人不倦赏】:幽人,幽居之人,指诗人自己。不倦赏,不厌倦地欣赏。【秋暑贵招邀】:秋暑,秋日暑热。贵招邀,难得被邀请。【竹碧转怅望】:竹碧,翠竹。转怅望,转而惆怅远望。【池清尤寂寥】:池清,清澈的池水。尤寂寥,更显寂寞。【露花终裛湿】:露花,带露的花。裛湿,沾湿。【风蝶强娇饶】:风蝶,风中蝴蝶。强娇饶,勉强做出娇媚姿态。【此地如携手】:携手,携手同游。【兼君不自聊】:兼,加上。君,指友人。不自聊,无法自遣,即自己感到无聊。
赏析
这两首诗为李商隐所作,第一首以女子成长过程暗喻自身怀才不遇,第二首则写秋日寂寞与对友人的思念。第一首通过女子从八岁到十五岁的成长细节,如偷照镜、画长眉、学弹筝等,展现其才貌双全却待字闺中的无奈,结尾“泣春风”与“背面秋千下”含蓄表达青春易逝的哀愁。此诗【据推测】可能借女子自喻,寄托诗人早年才华横溢却仕途坎坷的感慨。第二首以“幽人”自居,描绘秋日竹碧池清的寂寥景象,露花、风蝶等意象暗示美好事物易逝,末句“兼君不自聊”直抒与友人同病相怜的孤寂。艺术上,两诗均善用细节与意象,语言含蓄婉转,情感细腻深沉,体现了李商隐无题诗特有的朦胧美与寄托手法。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李商隐的其他作品
《无题二首》- 李商隐 - 诗词大全
《无题二首》是唐代诗人李商隐的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析