随师东
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
东征日调万黄金，几竭中原买斗心。军令未闻诛马谡，捷书惟是报孙歆。但须𬸚𬸦巢阿阁，岂假鸱鸮在泮林。可惜前朝玄菟郡，积骸成莽阵云深。
译文
东征每天耗费万两黄金，几乎耗尽中原财力来收买军心。从未听说有像诛杀马谡那样严明军法，报捷的文书却只是谎报斩获孙歆。只需让凤凰筑巢于阿阁之上，怎能让猫头鹰在泮林之中作乱。可惜前朝的玄菟郡故地，如今尸骨堆积如草莽，战云深沉。
注释
【东征】：指唐文宗大和年间讨伐李同捷的战争。 【日调万黄金】：每日调拨大量军费。 【几竭中原】：几乎耗尽中原地区的财力。 【买斗心】：用赏赐收买将士的斗志。 【诛马谡】：用诸葛亮挥泪斩马谡的典故，喻严明军法。 【报孙歆】：用晋伐吴时王濬谎报斩孙歆首级的典故，讽刺虚报战功。 【𬸚𬸦（yuè zhuó）】：凤凰的别名，喻贤臣。 【巢阿阁】：筑巢于阿阁（宫殿的曲阁），喻贤臣在朝。 【鸱鸮（chī xiāo）】：猫头鹰，喻奸邪小人。 【泮（pàn）林】：泮宫（学宫）之林，喻教化之地。 【玄菟（tú）郡】：汉代郡名，在今朝鲜北部，此借指唐东北边境。 【积骸成莽】：尸骨堆积如草丛。 【阵云深】：战云浓密，喻战事惨烈。
赏析
此诗借古讽今，批判唐廷讨伐李同捷之役的腐败无能。首联揭露军费浩大、赏赐买心的弊端；颔联用典对比，讽刺军纪不严、虚报战功；颈联以凤凰与鸱鸮喻贤奸倒置，暗指朝廷用人不当；尾联以玄菟郡的惨状收束，表达对边患的忧虑。全诗用典精切，对比强烈，情感沉郁，体现了李商隐对时政的深刻洞察。据推测，此诗作于大和年间，李商隐尚未入仕，故能直斥时弊。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李商隐的其他作品
《随师东》- 李商隐 - 诗词大全
《随师东》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析