翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其六
宋代 · 刘跂
诗文 古诗词
诗成吟咏转凄凉，独宿空帘归梦长。长年事事皆抛尽，惟到尊前是故乡。
译文
诗写成后吟咏起来反而感到凄凉，独自宿在空荡的帘幕下归梦悠长。长年以来所有事情都已抛却干净，只有到了酒杯前才觉得回到了故乡。
注释
【翻书】：翻阅书卷。【舍弟】：谦称自己的弟弟。【自寿】：为自己祝寿。【归郓】：回到郓州（今山东郓城）。【渭城体】：指王维《渭城曲》体式，即七言绝句，可歌唱。【尊前】：酒樽之前，指饮酒时。
赏析
此诗为集句诗，表达对弟弟的思念和自身漂泊的孤寂。首句“诗成吟咏转凄凉”写创作后的心境，次句“独宿空帘归梦长”以景衬情，突出孤独。后两句“长年事事皆抛尽，惟到尊前是故乡”以酒为慰藉，暗示现实中的无家可归。全诗语言简淡，情感深沉，运用对比手法（事事抛尽与尊前故乡），强化了思乡之情。据推测，刘跂晚年流寓他乡，此诗可能作于此时。
刘跂的其他作品
《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其六》- 刘跂 - 诗词大全
《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其六》是宋代诗人刘跂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析