九月十五夜北楼望太湖
宋代 · 胡宿
诗文 古诗词
云影消空阔，霜华拂杳冥。秋光不隐雁，夜色欲迷萤。爽气横苍卞，凉波接洞庭。水仙当此夕，应化白龙形。
译文
云影消散在空阔的夜空，霜华拂过幽暗的远方。秋光清澈，大雁的身影清晰可见；夜色深沉，萤火虫的光点令人迷离。清爽的空气横亘在苍翠的卞山之上，凉凉的波光连接着洞庭山。水仙在这今夜，应当化作白龙的形状。
注释
【云影消空阔】云影消散在空阔的夜空中。【霜华拂杳冥】霜华：霜的白色光芒。杳冥：深远幽暗之处。【秋光不隐雁】秋光清澈，大雁飞行可见。【夜色欲迷萤】夜色深沉，萤火虫飞舞令人迷离。【爽气横苍卞】爽气：清爽的空气。苍卞：指卞山，在太湖附近，山色苍翠。【凉波接洞庭】洞庭：指太湖中的洞庭山，或借指太湖。【水仙当此夕，应化白龙形】水仙：水中神仙，此处可能指太湖神。传说太湖神常化白龙出游。
赏析
此诗描绘了九月十五夜登北楼远眺太湖的景色。首联写天空云散霜降，营造出清冷空灵的意境。颔联以雁与萤的对比，展现秋夜的明净与迷离。颈联由近及远，写卞山与太湖的浩渺。尾联运用神话传说，想象水仙化龙，增添了奇幻色彩。全诗语言凝练，意象清幽，体现了胡宿诗歌中常见的空灵与超逸。据推测，此诗可能作于胡宿任职苏州或湖州期间，借太湖夜景抒发对自然与仙境的向往。
唐代
作者简介 · 胡宿
胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。他在北宋仁宗、英宗两朝为官，位居枢密副使，以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称，死后谥文恭。
查看胡宿的全部作品 → 胡宿的其他作品
《九月十五夜北楼望太湖》- 胡宿 - 诗词大全
《九月十五夜北楼望太湖》是宋代诗人胡宿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析