和孔义甫送谢丈致仕
宋代 · 郑侠
诗文 古诗词
公本神仙人，眸子如点漆。少年富词学，胸府罗星日。千邻告饥籴，靡不售所乞。清时登朊仕，直以名驾实，非若势利徒，志意随缨绂。舜立皋益来。文兴闳泰出。辽辽天地间，千载兹会一。神皇真圣神，群策期尽屈。何意群虑卑，惟思进身疾。然否差毫厘，愁冤腾万室。天聪竟下听，罪已逾帝乙。公时如巨龙，盘泊虾蟹窟。孰不念泽施，天人共欣怿。宁知未艾服，恳恳乞骸骨。不免使众疑，为高至遗物。应思世役役，耽狥穷终没。宁殊鸡与鹜，一饱归罝罻。□□闻风清，是甘守圭荜。
译文
您本是神仙般的人物，眸子如漆点般明亮。少年时富有词章学问，胸中罗列星辰日月。千户邻居请求买粮，无不满足他们的乞求。太平盛世登上高位，名声超过实际才能。不像那些势利之徒，心志随官位而改变。舜帝即位皋陶益来，文王兴起闳夭泰出。辽阔天地之间，千年才有此一会。神皇真是圣明之神，群策群力期望尽用。怎料群臣思虑卑下，只想着快速升官。对错相差毫厘，愁怨遍及万家。上天终于下听，罪己超过帝乙。您当时如巨龙，盘踞在虾蟹之窟。谁不念及恩泽，天人共同欢欣。怎知未到退休年龄，恳切请求致仕。不免使众人疑惑，以为高蹈遗弃世事。应思世人劳碌，沉溺追求终老。与鸡鸭何异，一饱便入罗网。听闻清风高节，甘愿固守陋室。
注释
【公本神仙人，眸子如点漆】：形容孔义甫气质超凡，眼睛明亮如漆点。 【千邻告饥籴，靡不售所乞】：籴（dí），买进粮食。句意为众多邻居请求买粮，无不满足其要求。 【清时登朊仕】：清时，太平盛世；朊仕，高官厚禄。 【直以名驾实】：名声超过实际才能。 【缨绂】：缨，冠带；绂，印绶。借指官位。 【舜立皋益来】：舜帝即位，皋陶、益等贤臣出现。 【文兴闳泰出】：文王兴起，闳夭、泰颠等贤臣出现。 【神皇真圣神】：指宋神宗，郑侠曾上书反对王安石变法。 【罪已逾帝乙】：帝乙，商纣王之父。句意为神宗罪己超过帝乙。 【未艾服】：艾，五十岁；服，官职。未艾服指未到致仕年龄。 【恳恳乞骸骨】：恳切请求退休。 【耽狥穷终没】：耽，沉溺；狥，同“殉”。句意为沉溺于追求而终老。 【罝罻】：捕鸟网。 【守圭荜】：圭荜，指简陋的居所。
赏析
此诗为送别孔义甫致仕而作。郑侠因反对王安石变法而遭贬，诗中借赞美孔义甫的高洁，暗讽朝中势利之徒。艺术上多用比喻（如“眸子如点漆”“如巨龙”）、典故（舜、文王、帝乙）和对比（神仙人 vs 势利徒），情感上既有对友人的推崇，也隐含对时局的感慨。据推测，创作于郑侠晚年，反映其淡泊名利、向往归隐的思想。
郑侠的其他作品
《和孔义甫送谢丈致仕》- 郑侠 - 诗词大全
《和孔义甫送谢丈致仕》是宋代诗人郑侠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析