暮春对景书怀
宋代 · 韦骧
诗文 古诗词
一番新雨洗楼台，何处红芳不烂开。春色渐随流水去，薰风还入弄琴来。梁巢戢戢鸣雏燕，林叶阴阴覆老梅。遇景乘时须自适，江头每到日西回。
译文
一场新雨洗刷了楼台，哪里的红花不灿烂盛开？春色渐渐随着流水逝去，和暖的夏风还吹入弹琴的窗来。屋梁上燕巢里雏燕叽叽鸣叫，林间树叶浓密覆盖着老梅。遇到美景趁着时节须自得其乐，江边每次都要到太阳西斜才回。
注释
【一番新雨洗楼台】：一番，一场。洗，冲刷，洗涤。楼台，泛指亭台楼阁。 【何处红芳不烂开】：红芳，指红花。烂开，盛开，灿烂地开放。 【春色渐随流水去】：春色，春天的景色。随流水去，指春天随着流水消逝。 【薰风还入弄琴来】：薰风，和暖的风，指初夏的东南风。弄琴，弹琴。 【梁巢戢戢鸣雏燕】：梁巢，屋梁上的燕巢。戢戢（jí jí），象声词，形容雏燕鸣叫声。雏燕，幼燕。 【林叶阴阴覆老梅】：阴阴，形容树叶茂密浓绿。覆，覆盖。老梅，老梅树。 【遇景乘时须自适】：遇景，遇到美景。乘时，趁着时机。自适，自我适应，自得其乐。 【江头每到日西回】：江头，江边。日西，太阳西斜，指傍晚。
赏析
此诗为宋代韦骧所作，描写暮春时节景色，抒发及时行乐的情怀。首联写雨后楼台明净、红花烂漫，展现春末夏初的生机。颔联“春色渐随流水去”暗含春光易逝的感慨，而“薰风还入弄琴来”则转写夏风入琴，带来闲适之意。颈联以雏燕鸣叫、老梅覆叶的细节，点明季节更替。尾联直抒胸臆，主张遇景乘时、自适其乐，体现了诗人随遇而安、珍惜当下的生活态度。全诗语言清新，对仗工整，情景交融，尾联的议论自然而不说教。据推测，韦骧生平仕途较为顺遂，此诗可能作于其闲居或游赏之时，反映了宋代士人追求闲适自得的心态。
韦骧的其他作品
《暮春对景书怀》- 韦骧 - 诗词大全
《暮春对景书怀》是宋代诗人韦骧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析