大言诗
唐代 · 谭峭
诗文 古诗词
线作长江扇作天，靸鞋抛向海东边。 蓬莱信道无多路，只在谭生拄杖前。
译文
把长江当作线，把天当作扇子，拖鞋抛向东海之滨。都说蓬莱仙岛没有多远，其实就在我谭生的手杖前面。
注释
【线作长江扇作天】：以线喻长江，以扇喻天，极言其小，为道家“大言”之反语。 【靸鞋】：拖鞋，此处指随意抛掷。 【海东边】：指东海之滨，传说中蓬莱仙岛所在。 【蓬莱】：传说中的海上仙山，为道教仙境。 【谭生】：诗人自指。 【拄杖】：手杖，道家隐士常用之物。
赏析
此诗为谭峭所作，体现道家“大言”传统，以夸张手法将天地万物缩小，反衬诗人超然物外的气概。首句“线作长江扇作天”以线喻江、以扇喻天，化大为小，展现道家齐物思想。次句“靸鞋抛向海东边”动作洒脱，暗示对世俗的轻蔑。后两句点明蓬莱仙境近在咫尺，实指修道者心之所至即是仙境，表达诗人自信与逍遥。全诗语言简练，想象奇崛，富有浪漫色彩。
《大言诗》- 谭峭 - 诗词大全
《大言诗》是唐代诗人谭峭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析