立春内中帖子词 其二 皇后阁
宋代 · 王圭
诗文 古诗词
未染仙人杏,偏柔帝女桑。应知蚕事早,不独斗年芳。
译文
尚未染上仙人杏的红色,却特别柔嫩于帝女桑的枝条。应当知道养蚕之事来得早,不仅仅是为了与春色争艳。
注释
【未染仙人杏】仙人杏:传说中仙人所植之杏,典出《汉武帝内传》等,此处喻指宫中珍异花木。未染:尚未染色,指杏花未开或未成熟。 【偏柔帝女桑】帝女桑:传说中炎帝之女所化之桑树,典出《山海经·中山经》,后用以指代桑树,此处喻指宫中桑树。偏柔:特别柔嫩。 【蚕事早】蚕事:养蚕之事。早:提前。 【斗年芳】斗:争胜。年芳:一年中美好的春色。
赏析
此诗为立春时节进献给皇后的帖子词,主题紧扣立春与蚕桑。前两句以“仙人杏”与“帝女桑”对举,暗喻宫中花木与桑树,突出桑树之柔嫩,暗示蚕事之始。后两句点明蚕事早于百花争艳,既颂扬皇后重视农桑(古代后妃亲蚕之礼),又暗含劝勉之意。艺术上运用典故与对比,语言含蓄典雅,体现了宋代宫廷应制诗的特点。据推测,王圭作为馆阁词臣,此类作品多应景而作,旨在颂美。
《立春内中帖子词 其二 皇后阁》- 王圭 - 诗词大全
《立春内中帖子词 其二 皇后阁》是宋代诗人王圭的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析