渔家

宋代 · 李含章

诗文 古诗词
数家茅屋枕鱼矶,岁岁生涯在渺弥。鸡犬怪人奔竹径,儿孙逢客倚柴篱。壁悬蓑笠残烟雨,门对溪山阅盛衰。一曲新歌一船月,夜深来往碧涟漪。

译文

几间茅屋紧靠着钓鱼的石矶,年年生计都在辽阔的水面上。鸡犬见到陌生人惊叫着跑向竹径,儿孙们遇到客人便倚靠在柴篱边。墙上挂着蓑衣斗笠,残留着烟雨痕迹,门对着溪山,看尽盛衰变化。唱一曲新歌,载一船明月,深夜在碧波上来往穿梭。

注释

【鱼矶】:可供垂钓的水边岩石。 【渺弥】:水面辽阔无际的样子。 【鸡犬怪人】:鸡犬见到陌生人而惊叫,形容村居僻静。 【柴篱】:用树枝编成的篱笆。 【蓑笠】:蓑衣和斗笠,渔人雨具。 【残烟雨】:指蓑笠上残留的烟雨痕迹,暗示长期劳作。 【阅盛衰】:看尽溪山的兴盛与衰败,暗含历史沧桑感。 【碧涟漪】:碧绿的水波。

赏析

此诗描绘渔家生活,语言质朴自然。首联点明渔家依水而居、以渔为生的特点。颔联通过鸡犬、儿孙的反应,生动展现村居的宁静与淳朴。颈联以蓑笠、溪山为意象,既写实景,又暗含对世事变迁的感慨。尾联以歌、月、碧波收束,意境空灵悠远,表现渔人超然物外的情怀。李含章为宋代诗人,生平不详,【据推测】此诗可能作于其隐居或游历期间,借渔家生活寄托淡泊名利、安于自然的人生态度。艺术上善用白描,画面感强,情景交融。
继续搜索

《渔家》- 李含章 - 诗词大全

《渔家》是宋代诗人李含章的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析