次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其三
宋代 · 萧立之
诗文 古诗词
落笔何能观堵墙，山间只合傲羲皇。惭君遗我湘枝束，愁与吟䯲一样霜。
译文
落笔怎能像孔子射箭那样引来众人围观，在山间只适合像羲皇一样逍遥自在。惭愧您赠我湘竹制成的笔，我的愁绪与吟诗时的鬓发一样如霜雪般花白。
注释
【堵墙】：形容围观者众多，如墙一般。语出《礼记·射义》：“孔子射于矍相之圃，盖观者如堵墙。”【羲皇】：指伏羲氏，古人想象中伏羲时代的人无忧无虑，生活闲适。陶渊明《与子俨等疏》：“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。”【湘枝束】：湘地所产的竹枝，此处指竹笔。中书君：毛笔的别称，典出韩愈《毛颖传》。【吟䯲】：吟诗时的鬓发。䯲，同“葩”，花白。
赏析
此诗为酬谢友人赠笔之作。首句以“观堵墙”反衬自己落笔无人赏识，次句以“傲羲皇”表明山居自适之志。后两句写友人赠笔，而诗人却以“愁与吟䯲一样霜”自嘲，既表达对友情的感激，又流露出怀才不遇的愁苦。全诗用典贴切，对比鲜明，情感含蓄深沉。据推测，萧立之为南宋遗民，入元后隐居不仕，诗中“山间只合傲羲皇”或暗含遗民之志。
宋代
作者简介 · 萧立之
萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳祐十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隐。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识后》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本为底本。新辑集外诗附于卷末。
查看萧立之的全部作品 → 萧立之的其他作品
《次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其三》- 萧立之 - 诗词大全
《次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其三》是宋代诗人萧立之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析