九日，湖上寻周、李二君，不见，君亦见寻于湖上，以诗见寄，明日乃次其韵

【九日】：农历九月初九重阳节。 【湖上野芙蓉】：芙蓉，指木芙蓉，秋季开花。 【含思愁脉脉】：含思，怀着思绪；愁脉脉，含愁凝视的样子。 【娟然如静女】：娟然，美好的样子；静女，娴静的女子，语出《诗经·邶风·静女》。 【不肯傍阡陌】：阡陌，田间小路，此处指热闹之处。 【霜艳冷难宅】：霜艳，经霜的花色；宅，居留。 【君行逐鸥鹭】：君，指周、李二君；鸥鹭，水鸟，暗用“鸥鹭忘机”典故，表示隐逸。 【出处浩莫测】：出处，进退；浩莫测，难以预测。 【苇间闻拿音】：拿音，划船的声音。 【云表已飞屐】：云表，云外；飞屐，穿着木屐登高，指远行。 【人生如朝露】：朝露，比喻短暂，语出曹操《短歌行》。 【喟彼终岁劳】：喟，叹息；终岁，整年。 【幸兹一日泽】：泽，恩惠，指重阳节日的欢聚。 【愿言竟不遂】：愿言，心愿；不遂，未能实现。 【人事多乖隔】：乖隔，阻隔。 【悟此知有命】：悟此，明白这个道理；知有命，知道命运如此。 【沉忧伤魂魄】：沉忧，深沉的忧愁。