青牛岭高绝处有小寺人迹罕到
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
暮归走马沙河塘，炉烟袅袅十里香。朝行曳杖青牛岭，崖泉咽咽千山静。君勿笑老僧，耳聋唤不闻，百年俱是可怜人。明朝且复城中去，白云却在题诗处。
译文
傍晚骑马归来经过沙河塘，十里都能闻到寺庙袅袅的炉烟香气。早晨拄着竹杖登上青牛岭，山崖间泉水呜咽，千山寂静。不要笑话老僧耳聋，呼唤他也听不见，人生百年都是可怜之人。明天暂且再回城里去，白云却还留在题诗的地方。
注释
【青牛岭】：地名，在杭州附近，苏轼曾游历。 【沙河塘】：杭州地名，在钱塘江边。 【炉烟袅袅】：指寺庙香火之烟。 【崖泉咽咽】：山崖间泉水流动声，如哽咽。 【百年俱是可怜人】：化用自杜甫《送李校书二十六韵》'百年赋命定，岂料沉与浮'，感叹人生短暂。 【白云却在题诗处】：化用陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》'山中何所有，岭上多白云'，以白云象征隐逸。
赏析
此诗写于苏轼任杭州通判期间（约1071-1074年），【据推测】为游历青牛岭时所作。诗以暮归与朝行对比，展现尘世喧嚣与山林寂静的冲突。后四句以老僧自喻，表达对人生无常的感慨，结尾'白云却在题诗处'暗含对隐逸生活的向往。艺术上运用叠词（袅袅、咽咽）和对比手法，语言简淡而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《青牛岭高绝处有小寺人迹罕到》- 苏轼 - 诗词大全
《青牛岭高绝处有小寺人迹罕到》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析