占贮橘子
宋代 · 叶简
诗文 古诗词
圆如珠，赤如丹，倘能擘破分吃了，争不惭愧洞庭山。
译文
橘子圆得像珍珠，红得像丹砂，如果能掰开分着吃了，怎能不对着洞庭山感到惭愧呢？
注释
【圆如珠，赤如丹】：形容橘子形状圆润如珍珠，颜色红如丹砂。丹，朱砂，红色颜料。【擘破】：掰开，剖开。【争不惭愧】：怎能不感到惭愧。争，通“怎”，怎么。【洞庭山】：指太湖中的洞庭东山、西山，以盛产橘子闻名，尤以“洞庭红”橘著称。此处借指橘子产地，暗喻面对名产应怀谦逊。
赏析
此诗以橘子为题，借物抒怀。前两句以“圆如珠，赤如丹”的比喻，生动描绘橘子的外形与色泽，语言简练而形象鲜明。后两句笔锋一转，以“倘能擘破分吃了”的假设，引出“争不惭愧洞庭山”的感慨，表面写吃橘子时的谦逊，实则暗含对自然馈赠的感恩与敬畏。诗人叶简为宋代隐士，生平不详，【据推测】此诗可能作于其隐居期间，借橘子表达淡泊自守、不贪功名的心境。艺术上，全诗语言质朴，对比鲜明（珠丹之美与惭愧之情），以小见大，富有哲理。
《占贮橘子》- 叶简 - 诗词大全
《占贮橘子》是宋代诗人叶简的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析