常觉
宋代 · 释师范
诗文 古诗词
暂时不在还同死，彻底惺惺亦自瞒。长爱东村老婆子，逢僧也解道和南。
译文
片刻失去正念就如同死去一般，即使完全清醒也是自己欺骗自己。我一直喜爱东村的那位老婆婆，她遇到僧人也会懂得说一声“和南”。
注释
【暂时不在还同死】暂时：指禅修中片刻失却正念。不在：心念不在当下，即失念。还同死：如同死去一般，形容失念的严重性。 【彻底惺惺亦自瞒】彻底惺惺：完全清醒、明觉。自瞒：自己欺骗自己。意指即使完全清醒，若执著于清醒，也是自欺。 【长爱东村老婆子】长爱：一直喜爱。东村老婆子：指一位普通的老妇人，可能暗指禅宗公案中的人物。 【逢僧也解道和南】逢僧：遇到僧人。和南：梵语vandana音译，意为稽首、敬礼。解道：懂得说。
赏析
此诗为宋代禅僧释师范所作，以禅宗视角探讨修行中的迷悟问题。前两句对比失念与执念的弊端：失念如死，而执著于清醒亦是自欺，体现禅宗“不落两边”的中道思想。后两句以“东村老婆子”为例，赞颂其自然无心的修行境界——虽未刻意修行，却能随缘行礼（和南），暗合“平常心是道”的禅理。艺术上，语言质朴，对比鲜明，以日常场景寓深奥禅机。
释师范的其他作品
《常觉》- 释师范 - 诗词大全
《常觉》是宋代诗人释师范的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析