陆胜宅秋暮雨中探韵同作
唐代 · 张南史
诗文 古诗词
同人永日自相将，深竹闲园偶辟疆。已被秋风教忆鲙， 更闻寒雨劝飞觞。归心莫问三江水，旅服徒沾九日霜。 醉里欲寻骑马路，萧条几处有垂杨。
译文
与朋友们整日相互陪伴，在幽深的竹林和闲静的园中偶然开辟了这片天地。秋风已起，让人想起故乡的鲈鱼脍，又听到寒雨催促着举杯畅饮。归乡之心不必问那三江之水，客居的衣物徒然沾满了重阳节的寒霜。醉意中想要寻找骑马路，但见萧条之处有几株垂杨。
注释
【同人】志同道合的朋友。 【永日】整日。 【自相将】相互陪伴。 【辟疆】开辟疆域，此处指开辟园地。 【忆鲙】用张翰典故，见《世说新语·识鉴》：张翰在洛阳见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，遂辞官归乡。此处喻思归。 【飞觞】举杯饮酒。 【三江水】泛指江河，或指具体河流，如松江、钱塘江、浦阳江等，此处喻归途。 【旅服】客居他乡的衣物。 【九日霜】重阳节（九月九日）的霜寒。 【垂杨】垂柳，古有折柳送别之俗，此处暗示离别与萧瑟。
赏析
此诗为秋日与友人宴集之作，主题为羁旅思归与秋日感怀。首联写与友人终日相伴于竹园，看似闲适，实则暗含“偶辟疆”的偶然与漂泊之感。颔联用张翰“秋风忆鲙”典故，点明思归之情，而“寒雨劝飞觞”以拟人手法写雨催酒，更添愁绪。颈联“归心莫问”故作决绝，实则无奈；“旅服徒沾”直写客居之苦。尾联“醉里寻骑马路”写醉后欲归却无路，“萧条垂杨”以景结情，渲染荒凉。全诗情景交融，用典自然，语言凝练，情感深沉。张南史生平不详，据推测此诗作于其客居他乡时。
《陆胜宅秋暮雨中探韵同作》- 张南史 - 诗词大全
《陆胜宅秋暮雨中探韵同作》是唐代诗人张南史的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析