同苏秘丞子平登延晖故亭
宋代 · 文同
诗文 古诗词
城端有亭馀故基，吏曰旧榜题延晖。行穿蒙笼倚孤陴，霜风飘萧吹我衣。高林满郊目四围，云起日落晴烟飞。感今念往聊久之，埤堄昏黑群鸦归。
译文
城头上有一座亭子只剩下旧基，官吏说旧匾额上题写着“延晖”。穿过茂密的草木倚靠着孤立的城垛，霜风萧瑟吹动我的衣襟。高大的树木遍布郊野，放眼四望，云气升腾，太阳落下，晴空中烟雾飘飞。感怀现在追念过去，姑且停留很久，女墙昏暗，一群乌鸦归巢。
注释
【城端】：城头。 【亭馀故基】：亭子只剩下旧时的地基。 【吏曰旧榜题延晖】：官吏说旧匾额上题写着“延晖”。 【蒙笼】：草木茂盛的样子。 【孤陴】：孤立的城上女墙。 【霜风飘萧】：霜风萧瑟。 【高林满郊】：高大的树木遍布郊野。 【目四围】：放眼四望。 【云起日落晴烟飞】：云气升腾，太阳落下，晴空中烟雾飘飞。 【感今念往】：感怀现在，追念过去。 【聊久之】：姑且停留很久。 【埤堄】：城上呈凹凸形的矮墙，即女墙。 【群鸦归】：一群乌鸦归巢。
赏析
此诗为文同登临延晖故亭所作，通过描绘秋日黄昏的萧瑟景象，抒发怀古伤今之情。首联交代地点与亭名由来，颔联以“蒙笼”“孤陴”“霜风”渲染荒凉氛围，颈联“高林满郊”“云起日落”展现开阔而苍茫的视野，尾联“感今念往”直抒胸臆，以“群鸦归”的意象收束，寓情于景，含蓄深沉。全诗语言简练，意境苍凉，体现了文同诗歌中常见的沉郁风格。【据推测】此诗可能作于文同任职地方期间，借登临之机寄托对历史变迁的感慨。
宋代
作者简介 · 文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。
查看文同的全部作品 → 文同的其他作品
《同苏秘丞子平登延晖故亭》- 文同 - 诗词大全
《同苏秘丞子平登延晖故亭》是宋代诗人文同的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析