再至史局
宋代 · 范镇
诗文 古诗词
史局逾年别,重来已涕零。朱书未绝笔,又欲汗新青。
译文
离开史馆已经超过一年,如今重来不禁涕泪零落。朱笔尚未停歇,又要为新的史书挥汗如雨。
注释
【史局】:史馆,编修史书的机构。范镇曾参与修撰《新唐书》。【逾年】:超过一年。【朱书】:用朱笔书写,指修史时批注或修改。【汗新青】:汗青,指史册。新青,新的史书。
赏析
此诗表达了诗人重返史馆的复杂心情。首句“逾年别”点明时间间隔,次句“涕零”直抒胸臆,既有对往事的感慨,也有对修史重任的敬畏。后两句以“朱书未绝笔”和“汗新青”形成对比,暗示修史工作的艰辛与持续,体现了诗人对史职的忠诚与责任感。全诗语言简练,情感真挚,通过“涕零”与“汗新青”的意象,展现了史官内心的沉重与执着。
宋代
作者简介 · 范镇
范镇(1007年—1088年),字景仁,华阳人,北宋文学家、史学家,翰林学士。范镇著述甚丰,曾参与修编《新唐书》,中国史学界有“三范修史”的佳话,三范指范镇、范祖禹、范冲,均为成都华阳县(今双流县)人。
查看范镇的全部作品 → 范镇的其他作品
《再至史局》- 范镇 - 诗词大全
《再至史局》是宋代诗人范镇的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析