酬

酬南洛阳早春见赠

唐代 · 白居易

作者古诗词

物华春意尚迟回，赖有东风昼夜催。寒缒柳腰收未得，暖熏花口噤初开。欲披云雾联襟去，先喜琼琚入袖来。久病长斋诗老退，争禁年少洛阳才。

译文

自然景物春意尚徘徊未至，全靠东风日夜催促。寒风缠绕柳条未能收起，暖气熏开花苞初绽。想要拨开云雾与你携手同去，先喜你美玉般的诗作入袖中。久病长斋诗才已衰退，怎能比得上你这位洛阳少年才子。

注释

【南洛阳】：指洛阳城南，或指友人南氏，洛阳为唐代东都。【物华】：自然景物。【迟回】：徘徊，迟缓。【东风】：春风。【寒缒柳腰】：缒，系、挂。柳腰喻柳条，寒风吹柳条如系挂未收。【暖熏花口】：花口喻花苞，暖气熏蒸使花苞初开。【琼琚】：美玉，喻友人赠诗。【长斋】：长期素食，白居易晚年信佛。【诗老退】：诗才衰退。【洛阳才】：指友人南洛阳，赞其才华。

赏析

此诗为白居易晚年酬赠之作，表达对友人赠诗的欣喜及自谦。首联写春意迟来，东风催发，暗喻诗情因友人激发。颔联以柳条未收、花苞初开状早春，细腻生动。颈联“欲披云雾”喻愿与友同游，“琼琚”赞诗作珍贵。尾联自叹病老诗退，反衬友人才华，情感真挚。全诗对仗工整，用词精炼，体现了白居易后期诗风的平易与深沉。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品