昌甫题徐仙民诗集因和韵两篇 其一
宋代 · 韩淲
诗文 古诗词
断自晚唐后，人人尽做诗。生前由我集，名后得谁碑。眇眇三灵见，萧萧一叶知。塔山林覆土，若奠替芳卮。
译文
自从晚唐以后，人人都来写诗。生前由我自己编定诗集，死后又有谁来为我立碑？渺茫的三灵显现，萧萧落叶可知秋意。塔山上的坟墓被土覆盖，谁来祭奠，空有美酒？
注释
【断自晚唐后】断：限定，截断。自晚唐后：指从晚唐以后。晚唐，通常指唐文宗以后至唐亡（约827-907年）。【人人尽做诗】尽：都，全。指晚唐以来诗歌创作泛滥，人人皆可为之。【生前由我集】集：编纂诗集。意指诗人在世时自己编定诗集。【名后得谁碑】名后：身后之名。碑：墓碑，此处指立碑传名。意为死后有谁为其立碑纪念？【眇眇三灵见】眇眇：遥远、渺茫。三灵：指天、地、人三才之灵，或指日、月、星。见：同“现”。【萧萧一叶知】萧萧：风声，或草木摇落声。一叶知：即“一叶知秋”，比喻从细微迹象可预知事物发展。【塔山林覆土】塔山：指墓地，塔林为僧人墓地，此处泛指坟墓。林覆土：坟墓被土覆盖。【若奠替芳卮】若奠：若，如；奠，祭奠。替：废弃。芳卮：美酒，卮为酒器。意为谁来祭奠，空有美酒？
赏析
此诗为韩淲和徐仙民诗集之作，表达了对晚唐以来诗歌泛滥现象的批判，以及对诗人身后寂寞的感慨。首联直指晚唐后人人作诗，暗含对诗歌创作泛滥、质量下降的不满。颔联以“生前由我集”与“名后得谁碑”对比，凸显诗人身前自编诗集，身后却无人纪念的悲哀。颈联“眇眇三灵见，萧萧一叶知”运用比兴，以自然景象喻世事变迁，三灵渺远，一叶知秋，暗示诗坛盛衰无常。尾联“塔山林覆土，若奠替芳卮”以墓地荒凉、无人祭奠收束，强化了诗人对身后寂寞的忧虑。全诗语言简练，意象萧瑟，情感沉郁，体现了韩淲作为江湖诗派诗人对诗歌命运的思考。
韩淲的其他作品
《昌甫题徐仙民诗集因和韵两篇 其一》- 韩淲 - 诗词大全
《昌甫题徐仙民诗集因和韵两篇 其一》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析