晚

晚春闲居杨工部寄诗、杨常州寄茶同到因以长句答之

唐代 · 白居易

作者古诗词

宿酲寂寞眠初起，春意阑珊日又斜。劝我加餐因早笋，恨人休醉是残花。闲吟工部新来句，渴饮毗陵远到茶。兄弟东西官职冷，门前车马向谁家。

译文

昨夜醉酒未醒，寂寞中刚刚起床，春意将尽，太阳又已西斜。你劝我因早笋而加餐保重，又恨我因残花而休要沉醉。闲来吟诵杨工部新寄来的诗句，口渴时饮用杨常州远道送来的茶。你们兄弟二人官职清冷，门前车马又往谁家去呢？

注释

【宿酲】：隔夜醉酒未醒。【春意阑珊】：春意将尽，衰残。【加餐】：劝人多进食，保重身体。【恨人休醉】：劝人不要因残花而醉酒伤怀。【工部】：指杨工部，其名不详，曾任工部官职。【毗陵】：常州古称，今江苏常州。【兄弟】：指杨工部与杨常州，二人为兄弟。【官职冷】：官职清闲、冷落，指地位不高或不受重用。

赏析

此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，表达了诗人对友人关怀的感激以及自身闲适落寞的心境。首联以宿酲初起、春意阑珊、日暮斜阳，渲染出慵懒寂寥的氛围。颔联通过“劝加餐”“恨休醉”的细节，展现友人细致入微的体贴。颈联以“闲吟”“渴饮”对仗，既呼应诗题中寄诗与送茶两事，又暗含对友人才华的赞赏。尾联以“兄弟官职冷”自嘲，并借“门前车马向谁家”的反问，透露出世态炎凉、门庭冷落的感慨。全诗语言平易，情感真挚，于闲散中见深沉，体现了白居易后期诗歌淡泊而含蓄的风格。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品