燕归梁·凤莲
宋代 · 蒋捷
作者 古诗词
我梦唐宫春昼迟。正舞到、曳裾时。翠云队仗绛霞衣。慢腾腾、手双垂。 忽然急鼓催将起，似彩凤、乱惊飞。梦回不见万琼妃。见荷花、被风吹。
译文
我梦见唐代宫廷里春日迟迟，正看到舞女们拖着衣襟起舞。她们像翠云般的队伍，穿着绛霞般的衣裳，慢悠悠地，双手下垂。忽然急促的鼓声催她们起身，如同彩凤受惊乱飞。梦醒后不见众多仙女，只见荷花被风吹动。
注释
【我梦唐宫春昼迟】唐宫：指唐代宫廷，借指繁华盛世。春昼迟：春日白昼漫长。 【曳裾时】曳裾：拖着衣襟。指舞蹈时衣襟拖地的姿态。 【翠云队仗绛霞衣】翠云：形容舞女如云的发髻或绿色舞衣。绛霞：红色霞光，喻舞衣。 【慢腾腾、手双垂】形容舞蹈缓慢，双手下垂的姿态。 【急鼓催将起】急鼓：急促的鼓声，指舞蹈节奏变化。 【似彩凤、乱惊飞】彩凤：彩色凤凰，喻舞女。乱惊飞：形容舞女受惊四散。 【梦回不见万琼妃】万琼妃：众多美女，借指舞女。琼妃：仙女。 【见荷花、被风吹】荷花：实景，与梦境中的舞女形成对比。
赏析
此词借梦境写荷花，以唐宫舞女喻荷花之姿态。上片写梦中舞女缓舞之态，下片写急鼓惊飞，梦醒唯见荷花摇曳。艺术手法上，虚实结合，以人喻花，生动传神。主题借梦境与现实的对比，寄托对故国繁华的追忆与幻灭之感。蒋捷为宋末词人，宋亡后隐居不仕，【据推测】此词可能作于宋亡后，借唐宫喻宋室，以荷花之孤寂象征遗民之悲凉。情感含蓄深沉，有黍离之悲。
宋代
作者简介 · 蒋捷
蒋捷（生卒年不详），字胜欲，号竹山，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本；又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。
查看蒋捷的全部作品 → 蒋捷的其他作品
《燕归梁·凤莲》- 蒋捷 - 诗词大全
《燕归梁·凤莲》是宋代诗人蒋捷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析