东

东风第一枝（早春赋）

宋代 · 周密

作者古诗词

草梦初回，柳眠未起，新阴才试花讯。雏鸳迎晓偎香，小蝶舞晴弄影。飞梭庭院，早已觉、日迟人静。画帘轻、不隔春寒，旋减酒红香晕。吟欲就、远烟催暝。人欲醉、晚风吹醒。瘦肌羞怯金宽，笑靥暖融粉沁。珠歌缓引。更巧试、杏妆梅鬓。怕等闲、虚度芳期，老却翠娇红嫩。

译文

草从冬梦中刚刚苏醒，柳枝还未舒展如眠，新叶初成荫，刚试探花开的讯息。幼小的鸳鸯迎着清晨依偎着香气，小蝴蝶在晴日里飞舞弄影。庭院中织梭飞动，早已觉得春日昼长，人声寂静。画帘轻轻，不隔断春寒，随即减去酒后的红晕与香气。诗将吟成，远处暮烟催来黄昏。人欲醉时，晚风吹醒。消瘦的身体羞怯于衣带宽松，笑涡温暖融化了脂粉沁入肌肤。珠玉般的歌声缓缓引出，更巧妙试妆成杏花妆容、梅花鬓发。害怕轻易虚度美好时光，使翠绿娇嫩、红艳鲜嫩的花色老去。

注释

【草梦初回】：草从冬梦中苏醒，指早春草芽萌发。【柳眠未起】：柳枝尚未舒展，如未醒之眠。【新阴才试花讯】：新叶初成荫，刚试探花开的讯息。【雏鸳】：幼小的鸳鸯。【飞梭庭院】：庭院中织梭飞动，喻时光流逝或女子织作。【日迟人静】：春日昼长，人声寂静。【旋减酒红香晕】：随即减去酒后的红晕与香气。【吟欲就、远烟催暝】：诗将吟成，远处暮烟催来黄昏。【瘦肌羞怯金宽】：身体消瘦，羞于衣带宽松。金宽，指衣带松宽。【笑靥暖融粉沁】：笑涡温暖，融化了脂粉，沁入肌肤。【珠歌缓引】：歌声如珠玉般圆润，缓缓引出。【杏妆梅鬓】：杏花般的妆容，梅花般的鬓发。【怕等闲、虚度芳期】：害怕轻易虚度美好时光。【老却翠娇红嫩】：使翠绿娇嫩、红艳鲜嫩的花色老去。

赏析

此词为周密早春赋咏之作，以细腻笔触描绘早春物候与女子情思。上片写初春景象，草回柳眠、雏鸳小蝶，动静相生，透出春意萌动；‘飞梭庭院’暗喻时光流转，引出‘日迟人静’的寂寥。下片转写人物，瘦肌金宽、笑靥粉沁，刻画女子因春感怀的娇弱与期待；‘珠歌’‘杏妆’等句，展现其精心装扮以不负芳春。末句‘怕等闲、虚度芳期，老却翠娇红嫩’，直抒惜春之情，寄寓对青春易逝的忧惧。全词意象绵密，辞藻工丽，善用拟人（如‘草梦’‘柳眠’）与通感（‘酒红香晕’），情感含蓄而深挚。周密为宋末词人，身经国变，此词或【据推测】寓有对故国繁华的追忆与盛年难再的感慨。

宋代

作者简介 · 周密

周密（1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

查看周密的全部作品 →

继续搜索

周密的其他作品