潇湘八景 其三 山市晴岚
宋代 · 周密
作者 古诗词
黄陵庙前湘竹春，鼓声坎坎迎送神。包茶裹盐作小市，鸡鸣犬吠东西邻。卖薪博米鱼换酒，几处青帘扶醉叟。趁虚人散渡船闲，一抹晴烟隔高柳。
译文
黄陵庙前湘竹在春天生长，鼓声坎坎地响着，迎神送神。人们带着茶叶和盐做成小集市，鸡鸣狗吠声在东西邻居间传来。卖柴买米，用鱼换酒，几处酒旗下有醉醺醺的老人。赶集的人散去后渡船空闲，一抹晴天的烟雾隔着高高的柳树。
注释
【黄陵庙】位于湖南湘阴县北，洞庭湖畔，祭祀舜之二妃娥皇、女英。 【湘竹】即斑竹，传说二妃泪洒竹上成斑。 【坎坎】象声词，击鼓声。 【迎送神】指祭祀仪式中迎神和送神的环节。 【包茶裹盐】指用茶叶和盐作为交易物品。 【青帘】酒旗，古时酒店悬挂的布招。 【趁虚】赶集。虚，同“墟”，集市。 【晴烟】晴日里的雾气或炊烟。
赏析
此诗描绘了湘江边山市晴岚的乡村生活图景。首句以黄陵庙和湘竹点明地点与季节，次句写祭祀鼓声，展现民俗。中间四句写集市交易与邻里生活，充满烟火气。末两句写散市后的宁静，以“晴烟隔高柳”收束，画面疏朗。全诗语言质朴，动静结合，情感平和，体现周密对田园生活的欣赏。周密为宋末词人，入元不仕，此诗或寄寓其隐逸情怀。【据推测】
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《潇湘八景 其三 山市晴岚》- 周密 - 诗词大全
《潇湘八景 其三 山市晴岚》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析