好事近 次梅溪寄别韵
宋代 · 周密
作者 古诗词
轻剪楚台云，玉影半分秋月。一饷凄凉无语，对残花么蝶。碧天愁雁不成书，郎意似秋叶。闲展鸳绡残谱，卷泪花双叠。
译文
轻轻剪下巫山神女般的云彩，如玉的身影与半轮秋月相映。片刻凄凉无语，对着残花和细小的蝴蝶。碧空中愁苦的大雁排不成书信，你的心意如同秋叶般飘零。闲来展开绣有鸳鸯的残破绢谱，卷起时泪花重重叠叠。
注释
【好事近】：词牌名，又名《钓船笛》《翠圆枝》。【次梅溪寄别韵】：次韵，依原韵和作。梅溪，史达祖号梅溪，南宋词人。【楚台云】：用巫山神女典，宋玉《高唐赋》序言楚王梦神女，神女去而辞曰“旦为朝云，暮为行雨”。此处喻指所爱女子。【玉影】：如玉之影，喻女子身影。【秋月】：喻女子容颜。【一饷】：同“一晌”，片刻。【残花么蝶】：残花与细小之蝶。么，细小。【碧天愁雁不成书】：化用雁足传书典，《汉书·苏武传》载雁传书信。此处言愁雁不成字，即书信难达。【郎意似秋叶】：喻男子心意如秋叶般飘零不定。【鸳绡残谱】：绣有鸳鸯的薄绢残破的图谱，或指刺绣花样。【泪花双叠】：泪痕重叠，形容泪多。
赏析
此词为和史达祖寄别之作，主题为女子思念离人。上片以“楚台云”典起笔，暗示昔日欢情，而今“玉影半分秋月”，孤寂凄清。下片“郎意似秋叶”喻男子情薄，结句“泪花双叠”以泪收束，哀婉动人。艺术上善用典故与比喻，意象清丽，情感含蓄。周密为宋末词人，词风典雅，此作当为寄内或寄友之作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《好事近 次梅溪寄别韵》- 周密 - 诗词大全
《好事近 次梅溪寄别韵》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析