病中
宋代 · 周密
诗文 古诗词
一番春又老，长日病厌厌。黄馘从清减，华颠任白添。鼠顽翻药灶，蛛嬲罥书签。门巷无来客，冠簪亦懒拈。
译文
又一个春天即将老去，漫长的日子在病中感到厌倦。面色枯黄，身体日渐清瘦，白发任凭它增添。老鼠顽皮地翻动药炉，蜘蛛缠绕着挂住书签。门前巷口没有来客，连冠簪也懒得去拈取。
注释
【黄馘】面色枯黄。馘，本指古代战争中割取敌人左耳以计功，此处借指面容消瘦。 【华颠】白头。华，花白；颠，头顶。 【鼠顽】老鼠顽皮。 【蛛嬲】蜘蛛缠绕。嬲，纠缠。 【罥】挂，缠绕。 【冠簪】古代官员束发用的簪子，代指官帽。
赏析
此诗写病中寂寞之景，以春老、长日、黄馘、华颠等意象渲染衰老病弱之态。鼠顽、蛛嬲二句以动物活动反衬室内无人，更显孤寂。尾联直写门无来客、懒拈冠簪，透露出对仕途的疏离与倦怠。全诗语言质朴，情感沉郁，通过细节描写生动传达出病中百无聊赖的心境。周密为宋末遗民，此诗【据推测】或作于宋亡后隐居时期，暗含家国之痛。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《病中》- 周密 - 诗词大全
《病中》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析