咏棋子赠弈僧
唐代 · 张乔
作者 古诗词
黑白谁能用入玄，千回生死体方圆。 空门说得恒沙劫，应笑终年为一先。
译文
黑白棋子谁能用它们进入玄妙之境？千回万转经历生死，形体方中有圆。佛门中人说得清恒河沙数的劫难，却应笑我终年为争一个先手。
注释
【黑白】：围棋棋子，黑子与白子，代指围棋。 【入玄】：进入玄妙之境，指围棋棋理深奥。 【千回生死】：对弈中棋子反复被提、存活，喻指棋局中无数次的生死较量。 【体方圆】：棋子形状，圆子方盘，亦暗合棋理。 【空门】：佛门，指僧侣。 【恒沙劫】：佛教语，恒河沙数之劫，喻时间极长。 【一先】：围棋术语，指先手，即抢先一步。
赏析
此诗以围棋赠弈僧，借棋理阐发佛理。首句“黑白谁能用入玄”点出围棋深奥，次句“千回生死体方圆”以棋喻人生，暗含佛家轮回观。后两句将佛门“恒沙劫”与棋中“一先”对比，以僧之笑反衬诗人对棋艺的执着，实则表达对禅机与世事的参悟。张乔为晚唐诗人，多隐逸之作，此诗【据推测】作于与僧侣交游时，语言简练，哲理深刻。
唐代
作者简介 · 张乔
（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。
查看张乔的全部作品 → 张乔的其他作品
《咏棋子赠弈僧》- 张乔 - 诗词大全
《咏棋子赠弈僧》是唐代诗人张乔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析