题友人林斋
唐代 · 张乔
作者 古诗词
乔木带凉蝉，来吟暑雨天。不离高枕上，似宿远山边。 簟冷窗中月，茶香竹里泉。吾庐近溪岛，忆别动经年。
译文
高大的树木上带着秋蝉的鸣叫，我在暑天的雨中吟诗。如同不离高枕之上，又像宿在远山旁边。竹席清凉，窗外有明月；茶香飘散，竹林中有泉水。我的房屋靠近溪流中的小岛，回忆离别，常常经过一年。
注释
【乔木】高大的树木。 【凉蝉】秋蝉，蝉在秋季鸣叫，声音凄清。 【簟】竹席。 【竹里泉】竹林中的泉水。 【吾庐】我的房屋。 【溪岛】溪流中的小岛。 【动经年】常常经过一年，指时间长久。
赏析
此诗为唐代诗人张乔所作，描写夏日雨中在林斋的闲适生活。首联以“乔木带凉蝉”点明季节，蝉鸣与雨声交织，营造清凉氛围。颔联“不离高枕上，似宿远山边”以虚写实，表现诗人悠然自得的心境。颈联“簟冷窗中月，茶香竹里泉”对仗工整，通过触觉（簟冷）、视觉（月）、嗅觉（茶香）、听觉（泉）多感官描写，展现林斋的清幽雅致。尾联“吾庐近溪岛，忆别动经年”由景入情，表达对友人久别之思。全诗语言简淡，意境清远，体现了唐代山水田园诗的风格。张乔生平不详，据推测此诗作于其隐居或游历期间。
唐代
作者简介 · 张乔
（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。
查看张乔的全部作品 → 张乔的其他作品
《题友人林斋》- 张乔 - 诗词大全
《题友人林斋》是唐代诗人张乔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析