青鸟泉
唐代 · 张乔
作者 古诗词
只此沉仙翼，瑶池似不遥。有声悬翠壁，无势下丹霄。 净濑烟霞古，寒原草木凋。山河几更变，幽咽到唐朝。
译文
只有这里沉落了仙鸟的翅膀，瑶池似乎并不遥远。泉水声悬挂在青翠的崖壁，却没有水势从天空落下。清澈的急流带着古老的烟霞，寒冷的高原上草木凋零。山河历经多少次变迁，这幽咽的水声一直流淌到唐朝。
注释
【只此沉仙翼】只此：只有这里。沉仙翼：仙鸟（青鸟）沉落栖息，指青鸟泉所在之处。 【瑶池】神话中西王母所居之地，在昆仑山。 【有声悬翠壁】泉水流淌的声音回荡在青翠的崖壁间。 【无势下丹霄】没有水势从高空落下，丹霄指天空。 【净濑烟霞古】净濑：清澈的急流。烟霞古：烟霞缭绕，显得古老。 【寒原草木凋】寒冷的高原上草木凋零。 【幽咽】形容水流声低沉凄切，如人哭泣。
赏析
此诗咏青鸟泉，借泉水的幽咽之声抒发历史沧桑之感。首联以“沉仙翼”点出泉名由来，并联想瑶池，赋予泉水神话色彩。颔联“有声悬翠壁，无势下丹霄”以对比手法写泉声之清越与泉势之平缓，动静相生。颈联“净濑烟霞古，寒原草木凋”以古烟霞、凋草木渲染荒寒古意。尾联“山河几更变，幽咽到唐朝”将泉声拟人化，以“幽咽”贯穿古今，暗含对朝代兴替的深沉感慨。全诗意象清冷，语言凝练，意境苍茫。张乔为晚唐诗人，生平不详，【据推测】此诗可能作于唐末乱世，借泉之幽咽寄托家国之悲。
唐代
作者简介 · 张乔
（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。
查看张乔的全部作品 → 张乔的其他作品
《青鸟泉》- 张乔 - 诗词大全
《青鸟泉》是唐代诗人张乔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析