河湟旧卒
唐代 · 张乔
作者 古诗词
少年随将讨河湟，头白时清返故乡。 十万汉军零落尽，独吹边曲向残阳。
译文
少年时跟随将领征讨河湟，头发花白时逢太平才返回故乡。十万汉军几乎全部战死或离散，只剩下我独自对着残阳吹奏边塞的乐曲。
注释
【河湟】指黄河与湟水流域，即今甘肃、青海一带，唐代为吐蕃占据，是边塞战争频发之地。 【旧卒】老兵。 【讨河湟】指参与收复河湟的战争。唐代安史之乱后，河湟被吐蕃占领，直至宣宗大中五年（851年）才收复。 【头白时清】头发花白时，天下太平。时清，指河湟收复、边境安定。 【十万汉军】泛指唐朝出征的军队，非确数。 【零落尽】指战死或离散殆尽。 【边曲】边塞乐曲，如《凉州词》等。
赏析
此诗通过一位幸存老兵的视角，控诉战争残酷与个人命运之悲。首句“少年”与“头白”形成时间跨度，暗示战争之久；次句“时清”反衬“十万汉军零落尽”的惨烈，以数字对比强化悲剧性。末句“独吹边曲向残阳”以景结情，残阳意象象征迟暮与衰亡，边曲则勾起对战友与往事的追忆，孤独感与苍凉感交织。张乔生活在晚唐，藩镇割据、边患不断，此诗【据推测】可能作于宣宗收复河湟后，借老兵之口抒发对战争牺牲者的哀悼，以及对和平的复杂感慨——虽得归乡，却已物是人非。艺术上，语言简练，对比鲜明，以个体命运折射时代悲剧，含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 张乔
（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。
查看张乔的全部作品 → 张乔的其他作品
《河湟旧卒》- 张乔 - 诗词大全
《河湟旧卒》是唐代诗人张乔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析