赠夫二首 / 题云泉台客韦璜
唐代 · 韦璜
爱情 古诗词
不得长相守,青春夭蕣华。旧游今永已,泉路却为家。早知离别切人心,悔作从来恩爱深。黄泉冥寞虽长逝,白日屏帷还重寻。
译文
不能长久地相守在一起,青春如同木槿花般早逝。旧日的欢乐如今永远结束,黄泉之路却成了我的家。早知道离别如此痛彻心扉,后悔当初恩爱那么深。虽然我已长逝于幽冥黄泉,但在白日里仍会回到屏帷中与你重寻旧梦。
注释
【夭蕣华】夭,短命,早死。蕣华,木槿花,朝开暮落,喻青春易逝。语出《诗经·郑风·有女同车》:“颜如蕣华。” 【旧游】昔日交游,指与丈夫共同生活的时光。 【泉路】黄泉之路,指死亡。 【屏帷】屏风帷帐,指卧室。
赏析
此诗为唐代女诗人韦璜的悼亡之作,以第一人称口吻抒写对丈夫的深情与死别之痛。首联以“夭蕣华”喻青春早逝,哀婉动人;颔联“泉路却为家”将死亡视为归宿,反衬生离之无奈。颈联直抒胸臆,悔恨恩爱太深,道出至情至性之语。尾联“白日屏帷还重寻”以魂魄归来作结,虚实相生,凄艳缠绵。全诗语言质朴,情感真挚,无刻意雕琢而自然感人。据《全唐诗》记载,韦璜为潞州参军韦璜之女,嫁后早卒,此诗或为其临终所作,【据推测】创作于唐代中晚期。
《赠夫二首 / 题云泉台客韦璜》- 韦璜 - 诗词大全
《赠夫二首 / 题云泉台客韦璜》是唐代诗人韦璜的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析