寄欧阳詹
唐代 · 太原妓
思念 古诗词
自从别后减容光,半是思郎半恨郎。 欲识旧来云髻样,为奴开取缕金箱。
译文
自从分别以后,我的容貌日渐憔悴,一半是因为思念你,一半是因为怨恨你。若想知道我从前那如云的发髻模样,就请为我打开那缕金镶嵌的妆箱。
注释
【减容光】:容貌憔悴,失去光泽。 【思郎恨郎】:思念与怨恨交织,表达爱恨交加的复杂情感。 【旧来云髻样】:从前如云般高耸的发髻样式。 【缕金箱】:镶嵌金线的箱子,指存放首饰的妆奁。
赏析
此诗为唐代太原妓寄赠欧阳詹之作,情感真挚直白。首句“减容光”以容貌变化暗示相思之苦,后句“半是思郎半恨郎”直抒胸臆,将爱恨交织的矛盾心理刻画入微。末两句借“云髻样”与“缕金箱”的意象,既暗示昔日美好,又暗含物是人非的哀怨。全诗语言质朴,情感浓烈,展现了唐代女性在爱情中的直率与深情。
《寄欧阳詹》- 太原妓 - 诗词大全
《寄欧阳詹》是唐代诗人太原妓的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析