个侬
宋代 · 廖莹中
词牌 古诗词
恨个侬无赖，卖娇眼、春心偷掷。苍苔花落，先印下一双春迹。花不知名，乔才闻气，似月下箜篌，蒋山倾国。半解罗襟，蕙薰微度，镇宿粉、栖香双蝶。语态眠情，感多情、轻怜细阅。体问望宋墙高，窥韩路隔。 寻寻觅觅。又暮雨凝碧。花径横烟，红扉映月，尽一刻、千金堪值。卸袜熏笼，藏灯衣桁，任裹臂金斜，搔头玉滑。更恨檀郎，恶怜深惜。尽颤袅、周旋倾侧。软玉香钩，怪无端、凤珠微脱。多少怕晓听钟，琼钗暗擘。
译文
恨那个人调皮可爱，抛着媚眼，暗地里把春心偷送。青苔上落花，先印下一双春天的足迹。花不知名，那坏家伙闻着香气，像月下弹奏箜篌，蒋山倾国之美。半解开罗衣，蕙草的香气微微散发，久久停留着花粉，栖息着香气的双蝶。说话的情态，睡眠的娇姿，感动于多情，轻轻怜爱细细观看。休要问望宋墙那样高，窥韩路那样隔。寻寻觅觅，又是暮雨凝碧。花间小径横着烟雾，红色门扉映着月光，尽是一刻值千金。脱下袜子放在熏笼上，藏起灯在衣架上，任凭裹臂的金钏歪斜，搔头的玉簪滑落。更恨那情郎，过分怜爱深深珍惜。尽颤抖袅娜，周旋倾侧。软玉般的香钩，怪无端凤珠微微脱落。多少怕听晓钟，琼钗暗中掰断。
注释
【个侬】犹言那个人，指所爱之人。 【无赖】调皮可爱，含亲昵意。 【卖娇眼】抛媚眼。 【春心偷掷】暗送秋波。 【苍苔花落】青苔上落花。 【乔才】宋元口语，意为坏家伙，此处反语，指所爱之人。 【蒋山】即钟山，在今南京。 【倾国】形容女子绝美。 【蕙薰】蕙草的香气。 【镇宿粉】指花粉久久停留。 【栖香双蝶】栖息在香花上的双蝶，喻男女欢爱。 【望宋墙高】用宋玉《登徒子好色赋》典，东邻女登墙窥宋玉三年，喻女子对男子的爱慕。 【窥韩路隔】用韩寿偷香典，贾充女与韩寿私通，喻男女幽会受阻。 【寻寻觅觅】李清照《声声慢》首句，此处指寻觅所爱之人。 【暮雨凝碧】傍晚雨色凝碧，渲染愁绪。 【花径横烟】花间小径烟雾弥漫。 【红扉映月】红色门扉映照月光。 【一刻千金】极言时光珍贵。 【卸袜熏笼】脱下袜子放在熏笼上。 【藏灯衣桁】将灯藏到衣架上。 【裹臂金斜】金臂钏歪斜。 【搔头玉滑】玉簪滑落。 【檀郎】指情郎。 【恶怜深惜】极度怜爱。 【颤袅】颤抖袅娜。 【周旋倾侧】辗转反侧。 【软玉香钩】指女子的小脚。 【凤珠微脱】凤钗上的珠子微微脱落。 【琼钗暗擘】暗中掰断琼钗，表示决绝或分离。
赏析
此词为宋代廖莹中所作，以细腻笔触描绘男女幽会与离别之情。主题上，通过“恨个侬无赖”等句，表面嗔怪实则深爱，展现热恋中的矛盾心理。艺术手法上，大量运用典故（如“望宋墙高”“窥韩路隔”）和细腻的感官描写（如“蕙薰微度”“软玉香钩”），营造出香艳而哀婉的氛围。情感表达上，从欢会的缠绵到离别的恐惧（“多少怕晓听钟”），层层递进，最终以“琼钗暗擘”收束，暗示决绝之痛。廖莹中为南宋末年词人，生卒不详，此词或作于宋亡前后，【据推测】可能寄寓家国之恨，但词中直接描写男女之情，故赏析以文本为主。
廖莹中的其他作品
《个侬》- 廖莹中 - 诗词大全
《个侬》是宋代诗人廖莹中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析