醉妆词
唐代 · 李衍
词牌 古诗词
者边走，那边走，只是寻花柳。 那边走，者边走，莫厌金杯酒。
译文
这边走，那边走，只是为了寻访花柳。那边走，这边走，不要厌倦金杯中的美酒。
注释
【者边】这边。唐代口语。 【寻花柳】本意是寻找花草，此处暗指寻访歌妓或游乐场所。唐代以“花柳”代指妓女或冶游。 【莫厌】不要嫌弃。 【金杯酒】金杯盛的美酒，指宴饮。
赏析
此词为李衍（前蜀后主）所作，描写其纵情声色、游乐无度的生活。全词以重复的句式“者边走，那边走”和“那边走，者边走”形成回环往复的节奏，模拟出流连忘返的醉态。主题直白，毫无掩饰地表达了对享乐的追求，反映了晚唐五代时期统治者的奢靡风气。艺术手法上，语言通俗如口语，但通过颠倒重复强化了迷醉感。情感上，看似欢快，实则透露出一种及时行乐的颓废。据《十国春秋》记载，李衍荒淫无度，最终亡国，此词可视为其生活的写照。
《醉妆词》- 李衍 - 诗词大全
《醉妆词》是唐代诗人李衍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析