霓裳羽衣曲赋附歌
唐代 · 陈嘏
词牌 古诗词
圣功成兮至乐修,大道叶兮皇风流。
译文
圣人的功业成就啊,至高的音乐得以修成;大道和谐啊,帝王的风范流传。
注释
【圣功成兮至乐修】:圣功,指帝王或圣人的功业;至乐,最高境界的音乐,此处指《霓裳羽衣曲》;修,通“修”,修治、制作。 【大道叶兮皇风流】:大道,指天地自然之道或儒家政治理想;叶,通“协”,和谐、符合;皇风流,指帝王的风范流传。
赏析
此赋歌为《霓裳羽衣曲》的附歌,内容简短,歌颂帝王功业与礼乐教化。主题上,将音乐与政治理想结合,体现唐代宫廷雅乐“功成作乐”的传统。艺术手法上,采用楚辞体“兮”字句式,节奏舒缓庄重。情感表达上,充满对盛世功德的赞美。由于陈嘏生平不详,具体创作背景【据推测】可能与唐玄宗时期《霓裳羽衣曲》的盛行有关。
《霓裳羽衣曲赋附歌》- 陈嘏 - 诗词大全
《霓裳羽衣曲赋附歌》是唐代诗人陈嘏的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析