五福降中天

宋代 · 江致和

词牌 古诗词
喜元宵三五,纵马御柳沟东。斜日映珠帘,瞥见芳容。秋水娇横俊眼,腻雪轻铺素胸。爱把菱花,笑匀粉面露春葱。 徘徊步懒,奈一点、灵犀未通。怅望七香车去,慢辗春风。云情雨态,愿暂入阳台梦中。路隔烟霞,甚时还许到蓬宫。

译文

欢喜元宵佳节,纵马在御柳沟东。夕阳映照珠帘,瞥见她的芳容。秋水般娇横的俊眼,腻雪般轻铺的素胸。爱把菱花镜,笑着匀粉露出春葱般手指。徘徊脚步慵懒,无奈一点灵犀未通。怅望七香车远去,慢辗春风。云情雨态,愿暂入阳台梦中。道路阻隔烟霞,何时才能许我到蓬宫。

注释

【喜元宵三五】:元宵节,农历正月十五。三五,指十五日。【御柳沟东】:御柳,宫苑中的柳树。沟东,指御沟(宫苑水渠)之东。【秋水】:比喻女子清澈的眼波。【腻雪】:比喻女子白皙的肌肤。【菱花】:菱花镜,古代铜镜背面常饰菱花。【春葱】:比喻女子纤细的手指。【灵犀未通】:化用李商隐“心有灵犀一点通”,指两情未通。【七香车】:用多种香料涂饰的车,多为女子所乘。【阳台梦】:用宋玉《高唐赋》楚王与巫山神女梦中相会典故。【蓬宫】:蓬莱仙宫,比喻女子居所。

赏析

此词写元宵夜邂逅佳人而不得亲近的惆怅。上片以细腻笔触描绘女子容貌,下片直抒相思之情。艺术上善用典故(阳台梦)和比喻(秋水、腻雪),情感真挚。据推测,江致和生平不详,但宋代元宵节男女出游是常见背景,此词可能为即兴之作。
继续搜索

《五福降中天》- 江致和 - 诗词大全

《五福降中天》是宋代诗人江致和的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析