回波词
唐代 · 中宗朝优人
词牌 古诗词
回波尔时栲栳，怕妇也是大好。 外边只有裴谈，内里无过李老。
译文
回波啊，那时节像栲栳一样，怕老婆也是大好。外面只有裴谈，里面没有超过李老（中宗）的。
注释
【回波词】：唐教坊曲名，后用作词牌，句式多为六言，首句用“回波尔时”领起。 【栲栳】：一种用柳条编成的盛物器具，形状似斗，此处借指某种事物或状态，具体含义不明。 【怕妇】：即惧内，怕老婆。 【裴谈】：唐代官员，以惧内闻名。《本事诗》载：“裴谈素畏妻，如严君。” 【李老】：指唐中宗李显，史载中宗惧内，韦后专权。
赏析
此诗为唐代宫廷优人所作，以诙谐口吻调侃惧内现象。主题上，通过对比朝臣裴谈与皇帝李显，揭示当时上层社会惧内风气之盛。艺术手法上，运用口语化表达和双关（“栲栳”可能谐音或隐喻），语言直白幽默。情感表达上，带有戏谑和讽刺意味，反映了宫廷娱乐文化中优人借诗词讽喻时事的传统。据推测，此诗作于中宗时期，韦后干政，朝臣多畏内，优人以此取悦或暗讽。
《回波词》- 中宗朝优人 - 诗词大全
《回波词》是唐代诗人中宗朝优人的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析