回波词

唐代 · 杨廷玉

词牌 古诗词
回波尔时廷玉,打獠取钱未足。 阿姑婆见作天子,傍人不得枨触。

译文

回波词唱到当时的我杨廷玉,敲诈勒索钱财还未满足。阿姑婆被立为天子,旁人不得触犯她。

注释

【回波尔时廷玉】:回波,词牌名,又名“回波词”,为唐代教坊曲。尔时,当时。廷玉,作者自称。【打獠取钱未足】:打獠,唐代俗语,指敲诈勒索或强取财物。取钱未足,指搜刮钱财尚未满足。【阿姑婆见作天子】:阿姑婆,对老年妇女的称呼,此处指武则天。见作,被立为。天子,皇帝。【傍人不得枨触】:傍人,旁人。枨触,触碰、触犯。

赏析

此诗为唐代杨廷玉所作,据《本事诗》记载,杨廷玉为武则天表侄,曾任县令,因贪赃被御史弹劾。此诗以回波词形式自嘲,表面写自己贪得无厌,实则讽刺武则天称帝后纵容亲族。诗中“打獠取钱未足”直白揭露贪腐,“阿姑婆见作天子”以戏谑口吻指武则天,末句“傍人不得枨触”暗示其权势不容冒犯。全诗语言俚俗,风格诙谐,兼具讽刺与自嘲,反映了武周时期政治生态的某些侧面。
继续搜索

《回波词》- 杨廷玉 - 诗词大全

《回波词》是唐代诗人杨廷玉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析