忆瑶姬
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
姑射真人,宴紫府、双成击破琼苞。零珠碎玉,被蕊宫仙子,撒向空抛。乾坤皓彩中宵。海月流光色共交。向晓来,银压琅玕,数枝斜坠玉鞭梢。荆山隈,碧水曲,际晚飞禽,冒寒归去无巢。檐前为爱成簪箸,不许儿童使杖敲。待效他、当日袁安谢女,才调咏嘲。
译文
姑射真人设宴于紫府,董双成击破了琼苞(雪花)。零落的珍珠碎玉,被蕊宫仙子撒向空中抛洒。天地间中夜一片洁白光彩,海上的月光与雪光交融。到拂晓时,银雪压弯了琅玕(竹枝),几枝斜坠如白玉鞭梢。荆山山隈,碧水曲处,傍晚时分飞禽冒着寒冷归去却无巢可栖。檐前积雪因喜爱而被做成簪子,不许儿童用竹杖敲打。等待效仿那日的袁安和谢女,用才调吟咏嘲弄。
注释
【姑射真人】典出《庄子·逍遥游》,指藐姑射山之神人,肌肤若冰雪,绰约若处子。此处借指雪神或仙女。【双成】指董双成,传说中西王母的侍女,善吹笙。【琼苞】喻雪花。【蕊宫】即蕊珠宫,道教传说中的仙宫。【乾坤皓彩】天地间洁白的光彩。【海月】海上的月亮,或指一种蚌壳,此处指月光。【琅玕】美玉,常喻竹。【荆山】山名,在今湖北南漳,相传卞和得玉于此。【袁安谢女】袁安,东汉人,雪天僵卧不起;谢女,指谢道韫,以“未若柳絮因风起”咏雪。
赏析
此词咏雪,以神话意象开篇,将雪花比作姑射真人宴会上击碎的琼苞、蕊宫仙子抛撒的珠玉,想象瑰丽。上阕写雪夜至拂晓的景色,以“乾坤皓彩”、“海月流光”烘托雪光月色交融的壮美。下阕转写雪后景象,以飞禽无巢、檐前积雪为簪等细节,表现雪的寒冷与可爱。结尾用袁安卧雪、谢道韫咏絮典故,表达对高洁才情的向往。全词语言典雅,意境清冷而富有生机,体现了宋词咏物重神韵的特点。作者佚名,具体创作背景不详,【据推测】可能为南宋时期作品。
佚名的其他作品
《忆瑶姬》- 佚名 - 诗词大全
《忆瑶姬》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析