独脚令
宋代 · 史远道
词牌 古诗词
墙头梅蕊一枝新。宋玉东邻算未真。折与冰姿绰约人。怯霜晨。桃李纷纷不当春。
译文
墙头的梅枝上开出了一朵新花。就像宋玉东邻的美人那样，但终究不是真的。折下这枝梅花送给那冰清玉洁、姿态优美的人。她害怕霜晨的寒冷。桃李花纷纷开放，却算不上真正的春天。
注释
【宋玉东邻】典故，出自战国楚宋玉《登徒子好色赋》，称其东邻女子“增之一分则太长，减之一分则太短”，此处借指理想中的美人。【冰姿绰约】形容女子姿态优美，如冰雪般清雅。【怯霜晨】畏惧霜晨的寒冷，暗喻对严酷环境的敏感。【桃李纷纷不当春】桃李在春天纷纷开放，但此处说它们不配称为春，意谓只有梅花才代表真正的春意。
赏析
此词以梅花喻美人，借宋玉东邻典故，表达对理想中高洁之人的向往。上片写梅蕊新开，折赠佳人，下片以“怯霜晨”暗示环境严酷，末句“桃李纷纷不当春”反衬梅花凌寒独放的高格。全词运用比兴手法，含蓄蕴藉，情感细腻。史远道生平不详，据推测为南宋词人，此词可能寄寓其孤芳自赏或对世态炎凉的感慨。
《独脚令》- 史远道 - 诗词大全
《独脚令》是宋代诗人史远道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析