卷珠帘/蝶恋花
宋代 · 徐去非
词牌 古诗词
祥景飞光衮绣。流庆昆台，自是神仙胄。谁遣阳和放春透。化工重入丹青手。云筝锦瑟争为寿。玉带金鱼，共愿人长久。偷取蟠桃荐芳酒，更看南极星朝斗。
译文
吉祥的景象流光溢彩，锦绣华服。福泽流布于昆仑仙台，本是神仙的后代。是谁让春天的暖气释放，使春意透出？大自然的造化重新进入画师的笔下。云筝和锦瑟争相为寿宴演奏。佩戴玉带金鱼的高官们，共同祝愿人长久。偷取蟠桃献上美酒，再看南极星朝拜北斗。
注释
【祥景】：吉祥的景象。【飞光】：飞逝的时光，此处指流光溢彩。【衮绣】：衮衣绣裳，古代帝王或高官的礼服，此处借指显贵。【流庆】：流布福泽。【昆台】：即昆仑台，传说中神仙居所，此处喻指高台或仙境。【神仙胄】：神仙的后代。【阳和】：春天的暖气。【化工】：自然的创造力，此处指春神或造化。【丹青手】：画师，此处喻指春神如画师般点染春色。【云筝锦瑟】：装饰华美的筝和瑟，代指音乐。【玉带金鱼】：玉饰腰带和金鱼袋，唐宋官员的服饰，代指高官显贵。【蟠桃】：神话中的仙桃，食之长生。【南极星】：南极老人星，象征长寿。【朝斗】：朝拜北斗星，道教仪式，祈求长寿。
赏析
此词为祝寿词，主题是祝颂长寿与富贵。上片以“祥景飞光”“衮绣”等意象渲染寿宴的华贵氛围，并称寿星为“神仙胄”，极尽赞美。下片通过“云筝锦瑟”“玉带金鱼”等描写宴乐与宾客身份，末句“偷取蟠桃”“南极星朝斗”用仙道典故，表达对长寿的祈愿。艺术上多用典故和比喻，语言华丽，风格典雅。徐去非生平不详，据词中内容推测为宋代文人，此词或为应酬之作。
《卷珠帘/蝶恋花》- 徐去非 - 诗词大全
《卷珠帘/蝶恋花》是宋代诗人徐去非的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析