买陂塘（寿监丞吴芹庵）
宋代 · 赵癯齐
词牌 古诗词
闻掀髯、岭头长啸，梅花一夜香吐。正看呜凤朝阳影，何事惊鸿翩举。来又去。但赢得、儿童拍手笑无据。人间何处。有九曲栽芹，一峰横砚，江上听春雨。 功名事，不信朝鳞暮羽。九关虎豹如许。午桥见有间风月，正自不妨嘉趣。君记取。人尽道、东山安石难留住。伏龙三顾。待报了君恩，勋铭彝鼎，归作子期侣华子期在芹溪砚峰庚舟。
译文
听闻您捋须长啸于山岭，一夜之间梅花尽吐芬芳。正见朝阳中凤凰鸣舞，为何又像惊鸿般翩然离去？来而复去。只赢得儿童拍手嬉笑，无凭无据。人间何处有九曲芹溪，一峰砚山，江上听春雨？功名之事，我不信朝为鱼鳞暮化羽翼。朝廷险阻如九重虎豹。午桥庄自有清风明月，正不妨享受佳趣。您要记住：人人都说谢安难以久留东山。如刘备三顾茅庐，待您报答君恩，功勋铭刻鼎彝，再归来与华子期为伴。
注释
【掀髯】：捋须笑貌，形容豪迈。 【岭头长啸】：用孙登典故，苏门山隐士孙登长啸，声若鸾凤。 【梅花一夜香吐】：化用赵师雄罗浮梦梅事，或指寿辰时令。 【鸣凤朝阳】：语出《诗经·卷阿》，喻贤臣遇时。 【惊鸿翩举】：喻友人离去，如惊鸿飞逝。 【九曲栽芹】：芹溪九曲，吴芹庵居处。 【一峰横砚】：砚峰，地名，与芹溪相对。 【朝鳞暮羽】：喻官职升迁不定。 【九关虎豹】：语出《楚辞·招魂》，喻朝廷险阻。 【午桥】：唐裴度别墅午桥庄，喻闲居。 【东山安石】：谢安字安石，隐居东山，后出仕。 【伏龙三顾】：用诸葛亮三顾茅庐典。 【勋铭彝鼎】：功勋铭刻于宗庙彝鼎。 【子期侣】：钟子期，知音，此处指华子期，吴芹庵友人。
赏析
此词为寿词，上片以长啸梅花、鸣凤惊鸿起兴，赞吴芹庵高洁超逸，又叹其仕隐不定。下片用谢安、诸葛亮典，劝其暂隐以待时，终当建功归隐。全词用典密集而贴切，意象清丽，情感含蓄，既颂扬友人品格，又寄寓对功名与隐逸的辩证思考。赵癯齐生平不详，【据推测】此词作于吴芹庵寿辰，时吴或仕或隐，故词中多劝慰语。
《买陂塘（寿监丞吴芹庵）》- 赵癯齐 - 诗词大全
《买陂塘（寿监丞吴芹庵）》是宋代诗人赵癯齐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析