收白匾豆因得二首
宋代 · 葛天民
诗文 古诗词
齿发中年态，丘园素隐主。因栽白匾豆，欲当紫团参。筐筥收繁荚，窗扉失茂阴。萧萧檐外竹，抱蔓替予吟。
译文
人到中年，牙齿头发已显衰老之态，我本是田园隐居的主人。因为栽种了白匾豆，想要把它当作紫团参来用。用筐筥收取繁多的豆荚，窗户却失去了浓密的绿荫。屋檐外竹子萧萧作响，缠绕的藤蔓仿佛代替我吟咏。
注释
【齿发中年态】齿发：牙齿和头发，代指年龄。中年态：指诗人已到中年，身体开始衰老。 【丘园素隐主】丘园：隐居的田园。素隐：平素隐居。主：主人，诗人自指。 【白匾豆】一种豆类植物，匾豆即扁豆，白色品种。 【紫团参】紫团参：产于山西紫团山的人参，名贵药材。此处以参喻豆，言其珍贵。 【筐筥】筐和筥，均为竹编容器，用于盛物。 【萧萧】象声词，形容风声或草木摇落声。 【抱蔓替予吟】抱蔓：藤蔓缠绕。替予吟：代替我吟咏。
赏析
此诗写诗人中年隐居，以种豆自娱。首联自述身份与状态，颔联以豆代参，见其安贫乐道。颈联写收豆时繁荚满筐，而绿荫消失，暗含得失之思。尾联以竹声、蔓吟作结，物我交融，寄寓闲适与孤寂。葛天民为江湖派诗人，诗风清苦，此诗语言质朴，情感含蓄，于日常琐事中见人生况味。
葛天民的其他作品
《收白匾豆因得二首》- 葛天民 - 诗词大全
《收白匾豆因得二首》是宋代诗人葛天民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析