一叶落
唐代 · 薛能
词牌 古诗词
轻叶独悠悠，天高片影流。随风来此地，何树落先秋。 变色黄应近，辞林绿尚稠。无双浮水面，孤绝落关头。 乍减诚难觉，将凋势未休。客心空自比，谁肯问新愁。
译文
轻盈的叶子独自悠悠飘荡，高远的天空里一片叶影漂流。随着风来到这个地方，是哪棵树上的叶子最先在秋天飘落？颜色变黄应是秋天临近，离开树林时绿色尚且稠密。独一无二地漂浮在水面上，孤独地落在关隘路口。刚刚减少确实难以察觉，将要凋零的趋势没有停止。游子的心徒然与落叶相比，谁肯来询问这新生的愁绪？
注释
【轻叶】：轻盈的树叶。【独悠悠】：独自飘摇的样子。【天高片影流】：天空高远，一片叶影飘流而过。【随风来此地】：随着风来到这个地方。【何树落先秋】：哪棵树上的叶子最先在秋天飘落？【变色黄应近】：叶子变黄，应是秋天临近了。【辞林绿尚稠】：离开树林时，绿色尚且稠密。【无双浮水面】：独一无二地漂浮在水面上。【孤绝落关头】：孤独地落在关隘路口。【乍减诚难觉】：刚刚减少（指叶子凋落）确实难以察觉。【将凋势未休】：将要凋零的趋势没有停止。【客心空自比】：游子的心徒然与落叶相比。【谁肯问新愁】：谁肯来询问这新生的愁绪？
赏析
此诗以落叶为题，借物抒怀。首联以“轻叶独悠悠”起笔，描绘落叶飘零之态，奠定孤寂基调。颔联“随风来此地，何树落先秋”以问句引出秋意，暗含对时光流逝的感慨。颈联“变色黄应近，辞林绿尚稠”通过颜色对比，表现季节更替的微妙。尾联“客心空自比，谁肯问新愁”直抒胸臆，将游子之心与落叶相比，表达无人理解的孤独与愁绪。全诗语言简练，意象鲜明，以落叶象征漂泊无依的客子，情感深沉。薛能（约817-880）为晚唐诗人，仕途坎坷，此诗【据推测】作于其宦游期间，借落叶自喻，抒发羁旅之愁与世无知音的感慨。艺术手法上，善用对比（如“黄”与“绿”、“稠”与“稀”）和设问，增强表现力。
唐代
作者简介 · 薛能
薛能(817？-880？）晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载：“能，字太拙，汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达，官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横，令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡，游历众多地方，诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。
查看薛能的全部作品 → 薛能的其他作品
《一叶落》- 薛能 - 诗词大全
《一叶落》是唐代诗人薛能的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析