合欢芍药
宋代 · 穆脩
词牌 古诗词
薰风对拆香心破，浩露双滋粉面新。油碧车中同载女，菱花鉴里并妆人。皇英帝子钟遗艳，琬琰宫姬托后身。谁道独呈芳瑞晚，也胜常调牡丹春。
译文
和暖的南风吹开合欢芍药的花心，浓重的露水双双滋润着粉嫩的新花。如同油壁车中同乘的少女，又像菱花镜里一起梳妆的美人。娥皇女英留下遗艳，美玉般的宫妃托身于此。谁说它独自呈现祥瑞较晚？也胜过寻常的牡丹春色。
注释
【薰风】和暖的风，指初夏时的东南风。《吕氏春秋·有始》：“东南曰薰风。” 【拆】绽开，裂开。 【浩露】浓重的露水。 【双滋】双双滋润。 【油碧车】即油壁车，以油涂饰车壁的车辆，多为女子所乘。 【菱花鉴】菱花镜，古代铜镜背面多铸菱花图案，故称。 【皇英帝子】指娥皇、女英，尧之二女，舜之二妃。舜南巡崩，二妃泪染竹成斑。 【琬琰】美玉，比喻品德美好。 【宫姬】宫中美女。 【托后身】指转世化身。 【芳瑞晚】祥瑞的芳香来得晚。 【常调】寻常，一般。 【牡丹春】牡丹的春色。
赏析
此诗咏合欢芍药，即并蒂芍药。首联以薰风、浩露点明时令，以“拆香心”、“滋粉面”拟人化写出花朵绽放之态。颔联用油壁车同载女、菱花镜并妆人两个比喻，形象表现双花并蒂的对称之美。颈联引入娥皇女英、宫妃等典故，赋予花以历史与神话的遗韵，提升其品格。尾联以“芳瑞晚”自谦，却以“胜常调牡丹春”作结，强调合欢芍药虽晚开，却比寻常牡丹更胜一筹，暗含诗人自许之意。全诗用典贴切，对仗工整，意象华美，情感含蓄而自信。穆修为宋初古文家，诗风清丽，此作可见其咏物之工。
穆脩的其他作品
《合欢芍药》- 穆脩 - 诗词大全
《合欢芍药》是宋代诗人穆脩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析