七夕二首·其二
唐代 · 德容
离别 古诗词
织女牵牛送夕阳，临看不觉鹊桥长。最伤今夜离愁曲，遥对天涯愈断肠。
译文
织女和牛郎在夕阳中相送，临别时看着鹊桥，不觉它显得那么长。最令人伤心的是今夜离别的哀曲，远远地对着银河两岸，更加令人断肠。
注释
【织女牵牛】：指织女星和牵牛星，即牛郎织女神话中的两个主角。传说中他们被银河相隔，每年七夕才能通过鹊桥相会。 【鹊桥】：神话中由喜鹊搭成的桥，供牛郎织女渡银河相会。 【离愁曲】：指离别时哀愁的曲调，此处比喻牛郎织女相会即离别的哀伤。 【天涯】：极远的地方，此处指银河两岸。
赏析
此诗以牛郎织女七夕相会为背景，抒写离别之痛。首句“送夕阳”点明相会时间短暂，次句“不觉鹊桥长”以桥长反衬相聚之短，暗示离愁之深。后两句直抒胸臆，“最伤”“愈断肠”强化情感，以“离愁曲”喻指离别之悲，遥对天涯则写出空间阻隔之无奈。全诗语言简练，情感真挚，通过神话传说寄托人间离情。德容为唐代女诗人，生平不详，【据推测】此诗可能借七夕题材抒发自身离别体验。
德容的其他作品
《七夕二首·其二》- 德容 - 诗词大全
《七夕二首·其二》是唐代诗人德容的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析