公无渡河
唐代 · 李咸用
词牌 古诗词
有叟有叟何清狂，行搔短发提壶浆。乱流直涉神洋洋， 妻止不听追沈湘。偕老不偕死，箜篌遗凄凉。 刳松轻稳琅玕长，连呼急榜庸何妨。见溺不援能语狼， 忍听丽玉传悲伤。
译文
有位老人啊为何如此狂放，边走边抓挠短发提着酒浆。横渡河流直接涉水神态自若，妻子劝阻不听追随着沉入湘江。本应偕老却不能同死，箜篌留下凄凉声响。挖空的松木船轻稳，船桨如美玉般修长，连声催促急划船桨又有何妨。看到溺水不救援如同会说话的狼，怎忍心听那丽玉传唱的悲伤。
注释
【有叟有叟何清狂】：叟，老年男子。清狂，放逸不羁。 【行搔短发提壶浆】：行，边走边。搔，抓挠。壶浆，酒浆。 【乱流直涉神洋洋】：乱流，横渡河流。直涉，直接涉水。神洋洋，神态自若的样子。 【妻止不听追沈湘】：止，劝阻。不听，不听从。沈湘，指投湘江而死，用屈原典故。 【偕老不偕死】：偕老，夫妻共同生活到老。偕死，一同赴死。 【箜篌遗凄凉】：箜篌，古代弦乐器。遗，留下。 【刳松轻稳琅玕长】：刳松，挖空的松木，指船。琅玕，美玉，此处形容船桨。 【连呼急榜庸何妨】：榜，船桨。庸何妨，有什么妨碍。 【见溺不援能语狼】：见溺不援，看到溺水而不救援。能语狼，会说话的狼，比喻狠心之人。 【忍听丽玉传悲伤】：丽玉，指《箜篌引》中女子丽玉，传说她作此曲。
赏析
此诗为唐代李咸用所作，借古题《公无渡河》写狂叟投江故事。主题上，通过描写老人不顾妻子劝阻、执意涉水而死的悲剧，展现了一种狂放不羁、视死如归的个性，同时暗含对见死不救者的批判。艺术手法上，运用白描与典故（如“沈湘”暗指屈原投江），语言简练而意象鲜明，如“行搔短发提壶浆”生动刻画了狂叟形象。情感表达上，既有对狂叟行为的叹惋，又有对世态炎凉的愤慨。据推测，李咸用生活在晚唐乱世，此诗或寄托了诗人对时局动荡、人心冷漠的感慨。
李咸用的其他作品
《公无渡河》- 李咸用 - 诗词大全
《公无渡河》是唐代诗人李咸用的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析