同

同叔用宿子之家

宋代 · 吕本中

诗文古诗词

老足交亲薄，江晁尔独贤。文章未遽绝，岁月成堪怜。薄酒宁非道，寒灰却会禅。犹须五湖口，风雨夜同船。

译文

年老时交游稀少，只有江晁你最为贤能。文章不会立刻断绝，但岁月流逝实在令人怜惜。薄酒难道不是道？冷灰却能领会禅意。还需要在五湖渡口，风雨之夜同船共渡。

注释

【老足交亲薄】：老来交游稀少，知己不多。足，足够；交亲，交往亲近的朋友；薄，稀少。【江晁尔独贤】：江晁，指江端友、晁冲之，均为吕本中友人，此处以姓氏代指。尔，你；独贤，唯独贤能。【文章未遽绝】：文章不会立刻断绝。遽，立刻。【岁月成堪怜】：时光流逝，令人怜惜。成，成为；堪，可。【薄酒宁非道】：薄酒难道不是道？宁，难道；非道，不是道（指禅道或人生哲理）。【寒灰却会禅】：寒灰（冷灰）却能领会禅意。寒灰，喻指寂灭心境；会禅，领悟禅理。【五湖口】：五湖入口，指太湖等水域的渡口。用范蠡泛舟五湖典故，喻归隐。【风雨夜同船】：风雨之夜同船共渡，喻患难与共。

赏析

此诗为吕本中晚年赠友之作，表达对友人江晁的珍视与对人生际遇的感慨。首联以“老足交亲薄”起笔，感叹年老知交零落，反衬“江晁尔独贤”的难得，情感真挚。颔联“文章未遽绝”暗含对文学传承的自信，而“岁月成堪怜”则流露时光易逝的无奈，形成张力。颈联以“薄酒”“寒灰”对举，将世俗之酒与禅寂之境并提，体现诗人融儒道禅于一体的思想，语言简淡而意蕴深远。尾联用范蠡五湖泛舟典故，以“风雨夜同船”收束，既表达归隐之志，又寄寓与友人患难与共的深情。全诗语言质朴，情感沉郁，善用典故与对比，展现了江西诗派“以故为新”的特点。据推测，此诗作于吕本中晚年流寓江南时期，故有“寒灰”“五湖”等意象。

宋代

作者简介 · 吕本中

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。

查看吕本中的全部作品 →

继续搜索

吕本中的其他作品