公无渡河·公无渡河
宋代 · 徐集孙
词牌 古诗词
公无渡河，公无渡河，公必欲渡意如何。波涛汹涌何足畏，中原未复一身多。争知平地有风波，人心之险险于河。
译文
你不要渡河，你不要渡河，你一定要渡河是为什么？波涛汹涌有什么可怕，中原尚未收复，个人安危算得了什么。怎知平地上也有风波，人心的险恶比河水更险。
注释
【公无渡河】：乐府古题，原为《箜篌引》中诗句，后常用作劝诫冒险之辞。 【中原未复】：指北宋灭亡后，中原地区尚未收复。南宋时期，中原沦陷于金朝。 【风波】：双关，既指自然风浪，也喻指人世险恶。 【人心之险险于河】：化用《庄子·列御寇》“凡人心险于山川”，强调人心险恶超过自然河流。
赏析
此词借乐府古题抒发南宋爱国志士的悲愤。上阕以“公无渡河”的劝诫起兴，却反用其意，以“中原未复一身多”点明渡河是为了收复失地，将个人生死置之度外。下阕笔锋陡转，指出真正的危险不在自然波涛，而在人心的险恶——暗指朝廷内部投降派的阻挠和陷害。全词对比强烈，语言简劲，情感沉痛，体现了南宋爱国词人壮志难酬的悲慨。据推测，徐集孙生活于宋末，此词可能作于元军南下之际，借古题讽喻时局。
徐集孙的其他作品
《公无渡河·公无渡河》- 徐集孙 - 诗词大全
《公无渡河·公无渡河》是宋代诗人徐集孙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析