舟次鼋湖阻水因由董山 其二
宋代 · 朱槔
诗文 古诗词
一川黄浊写昆仑，苦恨南溪不尽吞。三老亦知行意速，时时插竹记沙痕。
译文
整条浑浊的黄河水从昆仑山倾泻而下，深恨南溪不能完全容纳这滔滔水流。船工也知道行船要快速，时时插下竹竿标记沙洲的痕迹。
注释
【一川黄浊写昆仑】一川：整条河流。写：通“泻”，倾泻。昆仑：昆仑山，古代传说中黄河发源于昆仑山。 【苦恨南溪不尽吞】苦恨：甚恨，深恨。南溪：南边的溪流，此处指鼋湖一带的水域。不尽吞：不能完全容纳。 【三老】指船工。古代称船工为“三老”，见《史记·项羽本纪》集解引服虔注。 【插竹记沙痕】插竹：将竹竿插入水中。记沙痕：标记沙洲的痕迹，以测水深或航道。
赏析
此诗写舟行受阻于鼋湖，因水势湍急、沙洲隐现，船工需不断探路。前两句以黄河之浩荡反衬南溪之狭小，暗喻行路之艰难；后两句通过船工插竹的细节，表现行旅的谨慎与急迫。全诗语言简练，意象鲜明，借自然景象抒发行役之苦。朱槔为南宋诗人，生平不详，此诗【据推测】作于其宦游途中，反映了宋代行旅诗的典型特点。
朱槔的其他作品
《舟次鼋湖阻水因由董山 其二》- 朱槔 - 诗词大全
《舟次鼋湖阻水因由董山 其二》是宋代诗人朱槔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析