华亭百咏·石鱼
宋代 · 许尚
诗文 古诗词
双鲤何年刻，悠然鬐鬣全。登临忽怀远，尺素若为传。
译文
这一对石鱼是哪一年雕刻的？悠然自得，鱼鳍和鱼颔旁的小鳍都完整无缺。登临此地忽然怀念远方的人，这石鱼又怎能为我传递书信呢？
注释
【双鲤】指石鱼，亦暗用“鱼传尺素”典故。【鬐鬣】qí liè，鱼鳍和鱼颔旁的小鳍。【尺素】古代用绢帛书写，通常长一尺，故称“尺素”，指书信。
赏析
此诗借咏石鱼抒发怀远之情。前两句写石鱼雕刻逼真，悠然如生，引发对历史的遐想。后两句由石鱼联想到“鱼传尺素”的典故，但石鱼终非真鱼，无法传递书信，表达了无法与远方亲友联系的惆怅。诗人许尚为宋代文人，此诗为《华亭百咏》之一，咏华亭（今上海松江）古迹，借物抒情，含蓄深沉。
许尚的其他作品
《华亭百咏·石鱼》- 许尚 - 诗词大全
《华亭百咏·石鱼》是宋代诗人许尚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析